نمونه سوالات عربی 1

للترجمة : ( 3 نمره)

 الف) یا رسولَ الله ابحث عن طریق لحل هذه المشکلة.

ب) الامراض شائعة ولیس لنا مستشفی مناسبٌ.

ج) هل یستوی الذین یعلمون والذین لا یعلمونَ.

د) علینا اداءالواجب نحن مبشرون ومنذرونَ.

ادامه نوشته

خطبه ی بدون نقطه ی علی علیه السلام

یکی ازلطایف و شاهکارهای ادبی ، خطبه بدون نقطه ی  امیر کلام ،

علی (ع) است که در مقامات حریری منظور است :

 

الحمدلله الملک المحمود المالک الودود مصّور کل مولود و مآل کلّ مطرود

ادامه نوشته

خداسؤالات امتحاني نيمسال اول عربی ۳

للترجمة :

1-   الهي لقاكَ هواي رضـاك منـاي .

ادامه نوشته

سؤالات امتحاني عربي سال اول دبيرستان

سؤالات امتحاني نوبت دوم
‌نمونه شماره 1

  1- للترجمة (چهار عبارت از پنج عبارت زير را ترجمه كنيد)

الف) نبعثُ رسولا مع هدايا الي حاكم الحبشةِ و نطلبُ منهمْ تسليمُ المهاجرين
ب) يُشَجْع القرآنَ الناس علي الاستفادة من الطيباتِ التي تضمن سلامة الابدان
ج) وزعوا الماءَ عليهم و علينا بالتّساوي و غداً يأتي الفرجُ
د) يا عبادَ اللهِ توبوا / فهو كهْفُ التائبينا
ه‍) فماذا ترَكَت الطيبةُ للفراشة الصّغرةِ : ابنتها الجميلة‌؟  

ادامه نوشته

نمونه سوالات عربی

*-ما هو ترجمة الادق للاسئلة :

1-« ینقص کلُ شی ءٍ بالانفاق الا العلم . » ش

الف – هر چیزی جز علم با انفاق کم شده است  .                               ب- انفاق هر چیز ی را کم می کند مگر علم را .

ج- جز علم هر چیزی با انفاق نقصان می یابد .                               د- انفاق علم را کم می کند و همه چیز را .

 

2- « لیتَ المسلمین یستیقظون من نوم الغفلة ِ.»

الف- ای کاش مسلمانان از خواب غفلت بیدار شوند .                        ب- ای کاش مسلمانان از خواب غفلت بیدار می شدند .

ج- شاید روزی مسلمان از خواب غفلت بیدار شوند .                        د- شاید مسلمان از خواب غفلت بیدار گردند .

 

ادامه نوشته